Monika Osberghaus und Thomas Engelhardt haben ein Kinderbuch über das Leben hinter Gittern verfasst. Das Buch begleitet die 8-jährige Sina während der Inhaftierung ihres Vaters und „bietet Einblicke in eine Welt, die sonst verborgen bleibt“. In dem Buch wird erzählt, wie es dem Vater nach seiner Inhaftierung in der JVA geht und wie das Leben seiner Tochter Sina außerhalb der JVA ohne ihn allein mit ihrer Mutter läuft. Neben dieser sensibel erzählten Geschichte enthält das Buch zahlreiche Informationen über den Gefängnisalltag, u.a. eine Liste von Wörtern „Gefängnisdeutsch“ und „Knastsprache“. Das Buch ist nicht nur für Kinder (mit und ohne Angehörige in Haft), sondern auch für Erwachsenen interessant.
Zitat aus dem Buch S.76, als Sinas Freundin Emma, den Vater, der im offenen Vollzug ist, und im Restaurant arbeitet, fragt:
„Sind hier in der Stadt etwa überall Verbrecher unterwegs, die ganz normal arbeiten und zum Schlafen ins Gefängnis gehen?“ „Na ja, ein paar schon. Aber nur die, denen man vertrauen kann. Apropos vertrauen, ich muss weitermachen dahinten.“
Thomas Engelhardt, Monika Osberghaus, Susann Hesselbarth (Illustration): Im Gefängnis – Ein Kinderbuch über das Leben hinter Gittern, Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95470-186-5, 14 Euro, ab 8 Jahren
